成语名称：船到江心补漏迟（chuandaojiangxinbulouchi）
成语繁体：船到江心補漏遲
成语语法：复句式成语
成语解释：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
成语出处：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：七字成语
成语用法：作分句；指事先没准备，临时措施不得力
是否常用：常用
成语例句：清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”
近义词：于事无补
英文翻译：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
船到江心补漏迟。
临堤走马收?晚，船到江心补漏迟。
悬崖勒马犹未晚，船到江心补漏迟。
崖临脚下收缰晚，船到江心补漏迟。
爆发后，才有所行动，那就是船到江心补漏迟了。
在和谐社会，我们要杜绝腐败杂音，须船到江心补漏迟。
和谐社会，杜绝腐败杂音;今事可追，何须船到江心补漏迟。
李大麻子，你不回心转意么？我晓得你是临岸勒马收缰晚，船到江心补漏迟。
但是，人生并非一盘棋，因为棋错一步可以悔，人在生活中若走错一步，也就是马奔悬崖收缰难，船到江心补漏迟呀！
人哽咽,语顿挫,船到江心补漏迟,想要平安过河只能是丢人下水,脑袋往金砖上狠狠一磕,“回皇上,奴才之所以请辞,委实有难言之隐!”。
友情链接：姓名测试