成语名称:物在人亡(wuzairenwang)
成语繁体:物在人亡
成语语法:联合式成语
成语解释:人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。
成语出处:宋·曾会《重登潇湘楼》诗:“物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、分句;指怀念故人
是否常用:常用
成语例句:清·曹雪芹《红楼梦》第78回:“麝月忙也笑道:‘这是晴雯的针线。’又叹道:‘真真物在人亡了!’”
英文翻译:The handiwork remains though the maker's gone
物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。
鸨母大疑,排闼入室,那知已香消玉殒,物在人亡。
物在人亡,睹遗褂而雪涕;庭虚昼永,经垂幕以怆怀。
才重天人,昔尝共游东壁,同宴北渚,倏来忽往,物在人亡。
物是人非,或物在人亡,送走和重新寻找的时候,感情是不一样的。
镇国太平公主,才华盖世,曾经和上官昭容一起出游,时光流逝,物在人亡。
本是他和义父黄忠一起居住,现在却物在人亡,心中更添伤感,不觉又潸然泪下。
几天前才刚刚分别,却已阴阳两隔,物在人亡,看到旧物,心中的黯然却如黄昏的雨,愁与痛俱在心头。
无奈天路难通,一个天上,一个人间,遐想烟消云散之后,剩下的只是对往事的追怀和物在人亡的沉痛感慨。