成语名称:惹火烧身(rehuoshaoshen)
成语繁体:惹火燒身
成语语法:连动式成语
成语解释:惹:引;身:本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。
成语出处:明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;比喻自找麻烦或自找苦吃
成语正音:身,不能读作“sēn”。
成语易错:惹;不能读作“若”。
成语辨析:惹火烧身和“招灾惹祸”都有“自身招致灾祸”之义。但惹火烧身偏重于“烧身”;强调招致灾祸的后果;而且从程度上来说要比“招灾惹祸”深。“招灾惹祸”偏重于“招”和“惹”;只强调招来祸患;并不强调招来祸患的结果。
是否常用:常用
成语例句:有意见,我就要提,就算是惹火烧身,我也不怕。
五笔打字:AOOT
反义词:明哲保身
英文翻译:fig. to suffer on account of one's own meddling; stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt
惹火烧身,惹:引;身:本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。
你别告他了,小心惹火烧身。
小李爱管闲事,常常惹火烧身。
你去管这件事,简直是惹火烧身。
不要介入得太深以致于惹火烧身。
只有不会玩火的人才会惹火烧身的。
有意见,我就要提,就算是惹火烧身,我也不怕。
新政府在制定这项控制货币的新法律时已是在惹火烧身。
案发后,他过去的那些狐朋狗友们也怕惹火烧身,躲得远远的。
华盛顿深陷阿富汗战争,无法脱身,虽然美国在吉尔吉斯斯坦玛纳斯有个重要的军事基地,但美国并不愿惹火烧身。
朱拉是不具代表性质的狂想家,只会为斯大林辩解,却极少谈及对当代俄国的看法。要驳斥他并不难,但也许会惹火烧身。