成语名称:沾花惹草(zhanhuarecao)
成语注音:ㄓㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
成语简拼:ZHRC
成语繁体:沾花惹草
成语语法:联合式成语
成语解释:犹言沾风惹草。
成语出处:《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”
成语年代:现代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;指好色
是否常用:常用
成语例句:男人最好不要去沾花惹草
反义词:从一而终
英文翻译:to frequent brothels; to womanize; to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to sow one's wild oats
拈花惹草比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。出处:《红楼梦》第二一回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”《孽海花》第三一回:“ 彩云 生性本喜拈花惹草。” 粤 剧《搜书院》第二场:“他说我书院有人在外拈花惹草,不守圣贤礼教,勾引他侍婢私逃。”
还没来得及沾花惹草,就被人拔光了。
他到处沾花惹草都是他的错,这使他声名狼藉。
做生意的,送货的,闲逛的,沾花惹草的正是热闹非凡。
坏蛋哥哥不许在外面沾花惹草,只需对小萌一个人好!
对了,最重要的是,两江之地江南水乡,美女多,你可再不能沾花惹草了!
下面的照片反映大树“练武术”,骑“大树嘀嘀”,但也偶尔会停下来沾花惹草。
隔三差五来个沾花惹草的花花公子或是假誉驰声的酸秀才,讨厌死了……
婚后,他继续在外面沾花惹草,他甚至都不怎么碰她媳妇,让她独守空闺。
赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火,常常千方百计地设下圈套羞辱他。
红胭粉鼻一翘,恐吓道:你敢,你再敢随便沾花惹草,我、、、我以后再也不陪你了。