成语名称：以其人之道，还治其人之身（yiqirenzhidao，huanzhiqirenzhishen）
成语繁体：以其人之道，還治其人之身
成语语法：复句式成语
成语解释：以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。
成语出处：宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：十一字成语
成语用法：作谓语、宾语；指以牙还牙
成语正音：还，不能读作“hái”。
成语易错：治，不能写作“制”。
成语辨析：以其人之道，还治其人之身和“以眼还眼”；“以牙还牙”；都表示对方采取怎样手段；就以怎样手段给予以回击。但以其人之道，还治其人之身重在手段；“以眼还眼；以牙还牙”偏重在回击。
是否常用：常用
成语例句：对于敌人的挑衅，我们要以其人之道，还治其人之身
英文翻译：to give sb a taste of his own medicine; to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
就是抄袭别人的办法来迫害那个人自己。出自宋。朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
以其人之道还治其人之身，是理所当然的。
一报还一报，即以其人之道还治其人之身。
在国际事务中，我的原则是：以其人之道还治其人之身。
一味退缩忍让是不行的，我们必须以其人之道，还治其人之身。
你的好友对你的喜贴不理不睬。你应该以其人之道还治其人之身吗？
面对敌人的卑劣手段，我们决定以毒攻毒，以其人之道还治其人之身。
桑玛：这样可以以其人之道还治其人之身（以牙还牙）然后，她们也会感到羞辱。
况这班奸党，不知屈害多少忠良，即以其人之道，还治其人之身，极是快心之事。
他必须预见到其他律师的策略，并以其人之道还治其人之身，从而打败他们。
道理是要跟懂道理的人讲，对于没皮没脸的人，就要以其人之道还治其人之身。
友情链接：姓名测试