成语名称:漆身吞炭(qishentuntan)
成语繁体:漆身吞炭
成语语法:联合式成语
成语解释:漆身:身上涂漆为癞;吞炭:喉咙吞炭使哑。指故意变形改音,使人不能认出自己。
成语出处:《战国策·赵策一》:“豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容。……又吞炭为哑,变其音。”《史记·刺客列传》:“漆身为厉(癞),吞炭为哑,使形状不可知。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;用于书面语
成语例句:明·冯梦龙《东周列国志》第84回:“今吾漆身吞炭,为智伯报仇。”
近义词:吞炭漆身
英文翻译:varnish the body and swallow charcoal
春秋末期,晋国内乱,大夫赵襄子杀了大夫智伯。智伯的心腹家将豫让发誓要杀赵襄子,他潜入赵襄子的宅内行刺未遂。赵襄子佩服他的义气把他放了。第二次他把全身漆成癞子,然后吞下烧红的炭使声音变哑,再次去行刺未遂而自杀。
漆身吞炭,典故名,成语,典出《战国策·赵策一》。战国时,豫让受知于智伯。豫让为报知遇之恩,漆身为厉,吞炭为哑,改变声音形貌,矢志复仇,事败而死。比喻舍身酬报知己或雪耻复仇。
豫让乃易姓埋名,漆身吞炭,数次谋刺赵襄子,不遂,自刎而亡。
豫让漆身吞炭,藏于桥下,仍谋行刺,又被无恤所擒,豫让乃求无恤脱衣,用剑砍衣,以报智瑶,然后自刎而死。
以晋国义士豫让漆身吞炭报国的历史故事来激励国人,演出从北京到上海,激发了大批观众的爱国热情。
试看他漆身吞炭后,向他朋友说:我所做的都是极其艰难的事,我将以此来使天下后世为人臣而怀二心的人感到惭愧。
为报父仇,上泰山刻苦学琴十年之后,漆身吞炭,改变音容,返回韩国,在离宫不远处弹琴,高超的琴艺使行人止步,牛马停蹄。
一人从门外推门而入,叶玥把目光转向他,浓眉大眼,魁梧身材,漆身吞炭的皮肤,衣服是金黄的上好丝绸,前身绣着雅致的龙纹,玄纹云袖,一拢大衣。