忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

成语名称：忍气吞声（renqitunsheng）

成语繁体：忍氣吞聲

成语汉字：忍、气、吞、声

成语语法：联合式成语

成语解释：忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。

成语出处：元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎咷痛哭。”

成语年代：古代成语

成语色彩：中性成语

成语字数：四字成语

成语结构：ABCD式成语

成语用法：作谓语、定语、状语；含贬义

成语正音：声，不能读作“sēnɡ”。

成语易错：声，不能写作“生”。

成语辨析：忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。

是否常用：常用

成语例句：她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。

五笔打字：VRGF

近义词：委曲求全 不情之请 含垢纳污 忍辱负重 窝窝囊囊 屏气吞声 饮泣吞声 声吞气忍 吞声忍气 含垢忍辱

反义词：扬眉吐气 据理力争 无理取闹 报仇雪恨 忍无可忍 不平则鸣 报仇雪耻

英文翻译：to swallow one's anger; to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to grin and bear it