成语名称:宁为太平犬,莫作离乱人(ningweitaipingquan,mozuoliluanren)
成语繁体:寧為太平犬,莫作離亂人
成语语法:复句式成语
成语解释:宁:宁愿;莫:不。宁愿做太平年代的狗,也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情
成语出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“忙忙如丧家之犬,急急如漏网之鱼……正是:宁为太平犬,莫作离乱人!”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:十字成语
成语用法:作宾语、定语、分句;用于处世
英文翻译:Better be a dog in times of general peace than a man in the midst of civil wars.
宁为太平犬,莫作离乱人,俗语,意思是宁可做太平年代的狗,也不要做战乱时候的人。表明遭逢战乱人心惶惶,还不如太平年代的狗可以平安无忧。通常用来形容战争给人们带来的痛苦和人们渴望局势稳定的心情。通俗地说明了和平的重要性。出自元·传奇《幽闺记》。
每日间见元兵所过,残灭如秋风扫叶,心中暗暗悲痛,正是:宁为太平犬,莫作离乱人。
1840年鸦片战争以降,列强叩关、军阀混战,华夏大地历经五千年未有之大变局,多少人发出“宁为太平犬,莫作离乱人”的喟叹。
出处:明?冯梦龙《醒世恒言》第十九卷:[程万里]每日间见元兵所过,残灭如秋风扫叶,心中暗暗悲痛,正是:宁为太平犬,莫作离乱人。
友情链接:姓名测试