成语名称:太阿倒持(taiedaochi)
成语繁体:太阿倒持
成语语法:主谓式成语
成语解释:倒拿着剑,把剑柄给别人。比喻把大权交给别人,自己反受其害。
成语出处:《汉书·梅福传》:“至秦则不然,张诽谤之罔,以为汉驱除,倒持太阿,授楚其柄。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;指使自己被动
是否常用:常用
成语例句:郭沫若《十批判书·韩非子的批判》:“与臣下相共便是太阿倒持,结果便会为臣下所劫弑。”
英文翻译:surrender one's power to another as who holds the sword backward
[surrender one's power to another as who holds the sword backward] 把太阿宝剑倒着拿,比喻以把柄授与人,自身反面临危险或灾害。
如此太阿倒持,恐有不忍言之事!
太阿倒持事日非,逆案迟成公已没。
下强上弱,曰尾大不掉;上权下夺,曰太阿倒持。
有成语“太阿倒持”,意为“倒拿着剑,把剑柄给别人。
此种诏书不可轻授,当心太阿倒持后悔莫及啊!
他低估了对手,代价就是太阿倒持,自己将把柄送给了人家。
太重,容易造成太阿倒持的状况,所以这一实行办法还是搁浅了。
中国兵威不振,财用日匮,商民交困,皆因劫于条约,太阿倒持,反主为客,而商务亏绌,以至于此。
中国兵威不振,财用日匮,商民交困,皆因劫于条约,太阿倒持,反主为客,而商务亏绌,以至于此。
【示例】清?陈炽《税则》:太阿倒持,授人以柄,九州之铁,铸错竟成,非惟中国所未闻,抑亦西人所不及料也。
友情链接:姓名测试