成语名称:全盘托出(quanpantuochu)
成语注音:ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
成语简拼:QPTC
成语繁体:全盤托出
成语语法:偏正式成语
成语解释:连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
成语出处:元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第四十四回
成语用法:作谓语;指毫不保留
是否常用:常用
成语例句:洋人见他们有点肯的意思了,便将芜湖道的说话全盘托出。(清 李宝嘉《文明小史》第四十四回)
英文翻译:Come clean
【释义】:连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
汤姆把自己的看法全盘托出。
全盘托出那是美国人的做派。
苏珊把藏在内心的可怕秘密全盘托出。
黄衣青年急了,只能打破哑谜全盘托出说道。
贝基把自己的背叛以及泼墨水的事情全盘托出了。
他激烈地继续说着,他是下定了决心要把一切全盘托出了。
在李老师的开导下,他终于把这件事的前因后果全盘托出了。
王阿姨是个性格直爽的人,向来喜欢全盘托出,从来不会藏着掖着。
这份总结报告把近期的研究成果全盘托出,对今后的研究者有很大帮助。
而海切尔之所以将这一切全盘托出,是因为她已决定不再使用这些方法了。