成语名称：翻空出奇（fankongchuqi）
成语繁体：翻空出奇
成语语法：联合式成语
成语解释：形容诗文、字画等一反前人窠臼，以独特的想象取胜。
成语出处：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·神思》：“意翻空而易奇。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语用法：作定语、补语；指文章构思奇特
是否常用：常用
成语例句：清·薛福成《宁波府学记》：“曾文正公《江宁府学记》，亦系文家翻空出奇之法。”
五笔打字：TPBD
英文翻译：to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas
以小见大，翻空出奇，从平凡之中引出深刻。
正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：醉乡路，成佳境。
苏轼才气横溢，情调高远，其诗善于驰骋神思，翻空出奇。
但文章立意不落俗套能翻空出奇随机生发极尽回环变换的姿态。
然而最妙则于不经意之中，用这种丰趣活泼的文字，翻空出奇，涉笔成趣。
有些翻空出奇的先锋派其实不过是时尚的追逐者，或者说是商业文化的广告。
魏禧叙记文能将寻常题材写得不落俗套，往往得益于议论，翻空出奇，令人耳目一新。
最后神仙难逃一死的想象不但翻空出奇，而且闪烁着诗人对世界、对人生的深沉慨叹和真知灼见。
钟潭的奇妙还在于：满潭的水翻空出奇，分出各具情态的三支瀑布，古人分别命名为：飞瀑、挂练、曳帛。
关于汉高祖刘邦衣锦还乡，本是一直为文人雅士们津津乐道的故实，睢景臣却能翻空出奇，别具机杼。