成语名称:徒托空言(tutuokongyan)
成语繁体:徒托空言
成语语法:动宾式成语
成语解释:白把希望寄托于空话。指只讲空话,而不实行。
成语出处:《史记·太史公自序》:“子曰: ‘我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也。’”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:我在西报上,看见这种议论,也不止一次了,……光景是徒托空言罢? ◎清·李宝嘉《文明小史》第四十六回
成语用法:作谓语;指光说不干
成语例句:我在西报上,看见这种议论,也不止一次了,……光景是徒托空言罢?(清 李宝嘉《文明小史》第四十六回)
英文翻译:jaw but do nothing <make empty promises; blow bubbles>
白把希望寄托在空话上,指光有满嘴空谈,不办实事。
讲理想决不是徒托空言。
不可徒托空言,并且不可好高骛远。
他总是徒托空言,我们再也不能相信他了。
他这种徒托空言的人,你别相信他会替你解决困难。
而晋武帝虽屡屡提倡节俭,但未以身作则,徒托空言。
陈寅恪先生当年有言,文化不能徒托空言,端赖有形之制度为之依托。
已有的一些倡导与推进学术研究规划还应具体化,不要流于徒托空言。
所以近一年来,居然也有几个不肯徒托空言的人,叹息一番之后,还要想法子来挽救。
倘若徒托空言而不务实,或虽务实却避重就轻,大事化小,小事化了,其后果将不堪设想。
任陕甘学政时,他提倡讲求实学,得视践,他曾说:实学臣之要务,不可徒托空言而无实迹中。