心惊肉跳[ xīn jīng ròu tiào ]

成语名称：心惊肉跳（xinjingroutiao）

成语注音：ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄖㄡˋ ㄊㄧㄠˋ

成语简拼：XJRT

成语繁体：心驚肉跳

成语汉字：心、惊、肉、跳

成语语法：联合式成语

成语解释：形容担心灾祸临头，恐慌不安。

成语出处：元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿再走也走不动了。”

成语年代：古代成语

成语色彩：中性成语

成语字数：四字成语

成语结构：ABCD式成语

成语示例：在那个闷热的夜晚，发生了那种淑娴现在想起还心惊肉跳的事情，使她的精神受到极大的创伤。 ◎冯德英《迎春花》第十五章

成语用法：作谓语、宾语、补语；形容人极度惊惧恐慌

成语易错：惊，不能写作“京”。

成语辨析：心惊肉跳和“心有余悸”；都有“心里恐惧”的意思。但心惊肉跳泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情；“心有余悸”专指事后还感到恐惧。

是否常用：常用

成语例句：在那个闷热的夜晚，发生了那种淑娴现在想起还心惊肉跳的事情，使她的精神受到极大的创伤。（冯德英《迎春花》第十五章）

近义词：大惊失色 心有余悸 胆战心惊 心惊胆战 战战兢兢 提心吊胆 不寒而栗 六神无主 惊心动魄 胆颤心惊

反义词：心安理得 神色不惊 泰然自若 镇定自若 从容不迫 处变不惊

英文翻译：lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster