成语名称：鱼沉雁杳（yuchenyanyao）
成语注音：ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ
成语简拼：YCYY
成语繁体：魚沈雁杳
成语语法：联合式成语
成语解释：比喻书信不通，音信断绝。
成语出处：唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。 ◎清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
成语用法：作谓语、定语、状语；多用于比喻句
成语例句：源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。★清·王韬《凇滨琐话·刘大复》
英文翻译：lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (idiom); a letter does not arrive; lost in transmission
鱼沉雁杳，燕懒莺慵。
这样音讯全无鱼沉雁杳。
鱼沉雁杳天涯路，始信人间离别苦。
工厂现在是鱼沉雁杳，要转向谈何容易？
冻的个寒江上鱼沉雁杳，饿的个空林中虎啸猿哀。
过去，有鱼雁传书的说法，现在鱼沉雁杳，什么音讯也没有。
前二句是表明自己思念之深；后两句是埋怨伊人无情，鱼沉雁杳。
前两句写入梦之由与梦中所见之景，是向对方表明自己思忆之深；后两句写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。