成语名称：翻云覆雨（fanyunfuyu）
成语注音：ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ
成语简拼：FYFY
成语繁体：翻雲覆雨
成语语法：联合式成语
成语解释：形容人反复无常或惯于耍手段。
成语出处：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。 ◎元·乔孟符《扬州梦》第四折
成语用法：作谓语、定语；含贬义
成语正音：覆，不能读作“fǔ”。
成语易错：覆，不能写作“复”。
成语辨析：翻云覆雨和“反复无常”；都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽；可泛指做事、主张、态度等；翻云覆雨多指人的作法多变；常比喻玩弄手段。
是否常用：常用
成语例句：你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。（元 乔孟符《扬州梦》第四折）
近义词：反复无常 翻手为云 朝三暮四 出尔反尔 依违两可 云翻雨覆 三反四覆
英文翻译：to make love; to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground; tricky and inconstant
唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”。
杜甫《贫交行》诗：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后来用“翻云覆雨”比喻反复无常或惯于玩弄手段。
他是个翻云覆雨的人,你得当心。
翻云覆雨费思量，山重水复任鹰翔。
他是个翻云覆雨的人，你要小心点。
他这个人总是翻云覆雨，让人不能信任。
今生，生杀予夺，翻云覆雨，且看她手段如何。
他这个人翻云覆雨，弄不清他究竟主张什么。
对于他翻云覆雨的手段，我不知该如何应付？
：又或道听途说，辩论雄横，翻云覆雨，不可究诘。
他的为人翻云覆雨，心机颇深，你要多提防着点。
他靠着翻云覆雨的手段，把公司上下耍得团团转。