偃旗仆鼓[ yǎn qí pú gǔ ]

成语名称：偃旗仆鼓（yanqipugu）

成语注音：ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄆㄨˊ ㄍㄨˇ

成语简拼：YQPG

成语繁体：偃旗仆鼓

成语汉字：偃、旗、仆、鼓

成语语法：联合式成语

成语解释：原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。

成语出处：宋·苏洵《权书·法制》：“偃旗仆鼓，寂若无气，严戢兵士，敢哗者斩。”

成语年代：古代成语

成语色彩：中性成语

成语字数：四字成语

成语结构：ABCD式成语

成语用法：作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等

近义词：偃旗卧鼓

英文翻译：Lower one's banners and muffle one's drums