疾雷不及塞耳[ jí léi bù jí sāi ěr ]

成语名称：疾雷不及塞耳（jileibujisaier）

成语繁体：疾雷不及塞耳

成语汉字：疾、雷、不、及、塞、耳

成语语法：复句式成语

成语解释：比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。

成语出处：《淮南子·兵略训》：“故善用兵者，见敌之虚，乘而勿假也，追而勿舍也，迫而勿去也，击其犹犹，陵其与与，疾雷不及塞耳，疾霆不暇掩目。”

成语年代：古代成语

成语色彩：中性成语

成语字数：六字成语

成语用法：作宾语、定语、分句；比喻事情来得突然

近义词：疾雷不及掩耳

英文翻译：a sudden peal of thunder which leaves no time to cover the ears