成语名称:吞声忍气(tunshengrenqi)
成语注音:ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ
成语简拼:TSRQ
成语繁体:吞聲忍氣
成语语法:联合式成语
成语解释:吞声:不敢出声;忍:忍耐。形容受了气而勉强忍耐,不敢出声。
成语出处:元·高文秀《黑旋风》第一折:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;用于处事
成语例句:鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“对强者它是弱者,但对更弱者它却还是强者,所以有时虽然吞声忍气,有时仍可以耀武扬威。”
英文翻译:see 忍气吞声
况听那样伤心曲调,一发割肚牵肠,吞声忍气。
可怜我孤身只影无亲眷,则落的吞声忍气空嗟怨。
而且琛常周旋於婆媳之间,真是透不过气,想一振夫纲,但姓格使然最后也吞声忍气。
楚颜受淑娟劝告,甘愿吞声忍气与乔晖和好如初,怎料乔晖已对楚颜厌恶到极限,宁与她离婚。