成语名称:前不巴村,后不着店(qianbubacun,houbuzhaodian)
成语繁体:前不巴村,後不著店
成语语法:复句式成语
成语解释:巴:靠近。着:挨着。前面没有村子,后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊,找不到歇脚住宿的地方。
成语出处:明·施耐庵《水浒全传》第三十七回:“三个商量道:‘没来由看使枪棒,恶了这厮!如今闪得前不巴村,后不着店,却是投那里去宿是好?’”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语用法:作谓语、定语;指左右无靠
成语例句:茅盾《如是我见我闻》:“往往半路‘抛锚’,前不巴村,后不着店,如果修理无效,那简直叫天不应。”
英文翻译:with no village ahead and no inn behind
“前不巴村,后不着店”是一句成语(俗语),意为“指走远道处在无处落脚的境地”。后又引申为“比喻处境尴尬或生活无依靠”的意思。又写作“前不着村,后不着店”。
这深山老林前不巴村,后不着店,看来只好在树上呆一晚上了。
师父好不知趣!这荒凉地方,前不巴村,后不着店,哪讨香烛?就有钱,也无处去买。
从林校毕业分配到县林业局的百胜苗圃,这里山环水绕,环境清幽,但前不巴村后不着店。
荆太极跳下车来,四下里望去,前不巴村,后不着店,距前方大山脚下的那个小村庄起码也有五里地。
我们两人,错过了宿店,来到这里,前不巴村,后不着店,想到贵庄借宿一宵,明天一早便行,万望行个方便。
有一次,他下午从家里返校,走在路上天黑了,前不巴村,后不着店,在抬头不见天、俯首不见地的羊肠小道上,顶风冒雨地等到天明。
女子警觉地看着俞长明,心里说这前不巴村后不着店的,别是遇到打劫的了吧?看这人一副书生样子,难道真的是人心隔肚皮?车子好像出了点问题。