成语名称:哑巴吃黄连(yabachihuanglian)
成语繁体:啞巴吃黃連
成语语法:复句式成语
成语解释:黄连:中药,味苦。哑巴吃了黄连,嘴里说不出来。比喻有苦难言
成语出处:李六如《六十年的变迁》第一章:“寡妇孤儿,恐怕受人欺侮,真是‘哑巴吃黄连,有苦说不出。’”
成语年代:现代成语
成语色彩:褒义成语
成语字数:五字成语
成语用法:作宾语、定语;用于书面语
是否常用:常用
成语例句:周克芹《许茂和他的女儿们》第七章:“齐同志,我才是哑巴吃黄连,有苦说不出!”
英文翻译:no choice but to suffer in silence (idiom); also written 哑巴吃黄莲; (often precedes 有苦说不出)
哑巴吃黄连,有苦说不出。
是哑巴吃黄连,二人心照不宣。
李狗蛋苦笑,他也是哑巴吃黄连,有苦说不出了。
经他这么一说,我可更是哑巴吃黄连有苦说不出了。
一片好心却把事情办糟了,我真是哑巴吃黄连有苦说不出
看来,这位大亨是太老实了,要不然就是甘心落个哑巴吃黄连"""
父亲的目光中满含鄙夷,我心里很难受,有种哑巴吃黄连的感觉。
这件事谁也不知道,他又不能对任何人提起,真是哑巴吃黄连,有苦说不出。
张晓健哑巴吃黄连,有苦说不出,僵硬着脸露出一个难看的笑容,苦涩地道:坐吧!。
他本想通过挪用公款,炒股投机赚一把,没想股市大跌,面对残局,真是哑巴吃黄连--有苦说不出。