成语名称：察颜观色（chayanguanse）
成语注音：ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
成语简拼：CYGS
成语繁体：察顏觀色
成语语法：联合式成语
成语解释：观察别人的脸色，以揣摩其心意。
成语出处：清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”
成语年代：近代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：宝钗见此景况，察颜观色，早知觉了七八分。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回
成语用法：作谓语、宾语、定语；指看别人的脸色
是否常用：常用
成语例句：他的眼盯住了太太的脸，细细的察颜观色，不敢冒昧的张口。★老舍《四世同堂》三十
英文翻译：to discern what sb thinks from his body language; to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)
春秋末年孔子的学生子张提倡士人要勤勉从公，尊重贤人又容忍大众。孔子曾多次给他讲通达与闻达的区别。孔子认为通达是品质正直，讲道理，善于分析别人的言语，观察别人的脸色，从心里心甘情愿地对别人退让。
《察颜观色》一书是《中医色诊学》的大众版，是配合北京电视台科教频道养生堂“今天我们看自己的脸色”电视讲座发行的一部科普著作。
亨利善于察颜观色。
侍从察颜观色，献上了金玉酒爵。
巧于察颜观色，是慧眼识人的基本功。
她又心灵嘴巧反应敏捷，善于察颜观色以讨别人高兴。
张春桥的发迹，靠的是他那套察颜观色、溜须拍马的本领。
你如遇见商贾、官僚、政客、军阀，都不妨察颜观色，投其所好，大吹而特吹之。
成熟是一种并不陡峭的高度，一份不需要对别人察颜观色的淡定从容。
哈罗德先生没有表露自己的感情，只是察颜观色，心领神会，这是他的特点。
成熟不是随波逐流、人云亦云，不是察颜观色、八面玲珑，不是见风使舵，老奸巨猾。
一种不需要对别人察颜观色的从容，一种终于停止了向周围申诉求告的大气。
友情链接：姓名测试