成语名称:恬不为怪(tianbuweiguai)
成语繁体:恬不為怪
成语语法:偏正式成语
成语解释:恬:安然;为:认为。指看到不合理的事物,毫不觉得奇怪。
成语出处:《汉书·贾谊传》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:因喻及高纲身为汉军,且为高其佩之子,世受国恩,乃有此等悖逆之事,恬不为怪。 ◎清·叶廷琯《鸥陂渔话·附记编行堂集事》
成语用法:作谓语、定语;含贬义
成语例句:因喻及高纲身为汉军,且为高其佩之子,世受国恩,乃有此等悖逆之事,恬不为怪。(清 叶廷琯《鸥陂渔话 附记编行堂集事》)
英文翻译:take no offense at <take no wonder of it>
《汉书·贾谊传》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。” 《汉书·贾谊传》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”
因循玩习,恬不为怪。
人皆匿笑之,而恬不为怪。
凡婚嫁无不以财币为事,争多竞少,恬不为怪。
闻门外钲鼓,辄握发出,憨然引眺,千人指视,恬不为怪。
按溺女之风近世各直省所在多有,相习成风,恬不为怪。
社会上不正之风严重,有些人已经见惯不惊,恬不为怪了。
男女聚观,唱歌互答,因而淫乐,遂假夫妇,父母兄弟恬不为怪。
顷刻潮至,葛洪举杯向之,称奇道妙,恬不为怪,真是仙家妙用,不可测度。
近则川之东北郡村邑郭间,筑台竞演,昼夜不分,盈途喧笑,士女聚欢,恬不为怪。
上海政府发布布告,禁止一切所穿衣服或故为短小袒臂露胫或摹仿异式不伦不类,并称其招摇过市恬不为怪,时髦争夸,成何体统。