成语名称:聚蚊成雷(juwenchenglei)
成语繁体:聚蚊成雷
成语语法:动宾式成语
成语解释:许多蚊子聚到一起,声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了,会使人受到很大的损害。
成语出处:《汉书·中山靖王传》:“夫众煦漂山,聚蚊成雷。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:聚蚊成雷,封狐千里。 ◎《南史·武陵王纪传》
成语用法:兼语式;作谓语;比喻众口诋毁,积少可以成大
成语正音:雷,不能读作“lěi”。
成语易错:蚊,不能写作“纹”。
成语例句:聚蚊成雷,封狐千里。(《南史 武陵王纪传》)
英文翻译:A swarm of mosquitoes makes a noise like thunder.
西汉时期,吴楚七王叛乱之后,汉武帝采取种种限制诸侯的措施,官府的权力大过诸侯。他为了平衡诸侯王之间的关系,请他们在一块喝酒作乐,席间奏幽微哀伤的乐曲,中山靖王刘胜哀伤地倾诉,希望不要听信谗言,聚蚊成雷会使流言影响兄弟之间关系。
聚蚊成雷,成语,典出《汉书》卷五十三〈景十三王列传·中山靖王刘胜〉。许多蚊子聚到一起,声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了,会使人受到很大的损害。
夫众煦漂山,聚蚊成雷。班固
众煦飘山,聚蚊成雷,盖骄佚所从生也。
季月烦暑,流金铄石,聚蚊成雷,封狐千里。
说我坏话的人多,有如聚蚊成雷,我不辞职也不可能啊!
说我坏话的人多,有如聚蚊成雷,搞得我很头痛,我不辞职也不可能啊!
哀伤地倾诉,希望不要听信谗言,聚蚊成雷会使流言影响兄弟之间关系。
人声去行突地一声长啸,仿佛来自九幽地狱的雷霆,鸮啼鬼啸,聚蚊成雷。
谣言可以惑众,也可以杀人,一个人造出的谣言,众人都去说,就会聚蚊成雷,众口铄金。