风雨同舟[ fēng yǔ tóng zhōu ]

成语名称：风雨同舟（fengyutongzhou）

成语繁体：風雨同舟

成语汉字：风、雨、同、舟

成语语法：偏正式成语

成语解释：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

成语出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”

成语年代：古代成语

成语色彩：褒义成语

成语字数：四字成语

成语结构：ABCD式成语

成语示例：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》

成语用法：作谓语、定语、状语；含褒义

成语正音：舟，不能读作“dān”。

成语易错：舟，不能写作“丹”。

成语辨析：风雨同舟和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。

是否常用：常用

成语例句：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。

五笔打字：MFMT

近义词：同舟共济 玉石俱焚 休戚与共 精诚团结 同甘共苦 同心同德 休戚相关 青山不老 同心协力 和衷共济

反义词：尔虞我诈 分崩离析 背信弃义 同床异梦 过河拆桥

英文翻译：people in the same boat should help each other in distress; stand together through thick and thin