成语名称：伯劳飞燕（bolaofeiyan）
成语繁体：伯勞飛燕
成语语法：联合式成语
成语解释：借指离别的亲人或朋友。
成语出处：《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：伯劳飞燕东西别，忍向江城一笛吹。 ◎郁达夫《别戴某》诗
成语用法：作主语、宾语；指离别的亲人
成语例句：伯劳飞燕东西别，忍向江城一笛吹。★郁达夫《别戴某》诗
近义词：劳燕分飞
英文翻译：the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes
伯劳：鸟名。又名鵙或鴂。额部和头部的两旁黑色，颈部蓝灰色，背部棕红色，有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。善鸣。《诗．豳风．七月》"七月鸣鵙"毛传："鵙﹐伯劳也。"
曲未终，意转浓，伯劳飞燕各西东。
他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。
想旦夕四野动烽烟，顾不得惊起伯劳飞燕各西东。
他曲未终，我意转浓，怎奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。
悬在半空中的李君逸使出一招黑虎掏心,一招仙人指路,一招伯劳飞燕,都被他两三下硬挡住了。
友情链接：姓名测试