成语名称:魂飞天外(hunfeitianwai)
成语繁体:魂飛天外
成语语法:主谓式成语
成语解释:形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。
成语出处:汉·扬雄《羽猎赋》:“魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折:“听说罢,魂飞天外,好教我心惊失色。”
成语年代:古代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:尤二姐露出脸来,胡君荣一见,早已魂飞天外,那里还能辨气色? ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回
成语用法:作谓语、补语;含贬义,形容万分恐惧
是否常用:常用
成语例句:尤二姐露出脸来,胡君荣一见,早已魂飞天外,那里还能辨气色?(清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回)
近义词:魂不守舍 魂不附体 六神无主 失魂落魄 魂飞魄散 心惊胆落
英文翻译:as if the soul has flown heavenwards
魂飞天外,形容万分恐惧,或受到某种刺激而失去了主宰。
她吓得魂飞天外,像折了骨抽了筋一样瘫在地上。
李雷一见,早已是魂飞天外,魄散九霄,浑身发抖,遍体生津。
上官英看了张天师为他批的流年,大吃一惊,吓得魂飞天外,魄散九霄。
我定睛一看,魂飞天外,一条五彩斑斓的虫子,在女儿的小手内,显得狰狞万分。
一道银光直奔王语嫣咽喉激射而去,眨眼间就飞到王语嫣身前三丈之处,顿时吓的王语嫣和段誉魂飞天外。
顺着斜坡地势,姜离一路往下飞奔,听着后面传来的轰轰声响,喊杀声震天,似乎近在咫尺,顿时魂飞天外,魄散九霄。
李小楼吓得魂飞天外,床上无端端多了个小女孩,这万一要是做了什么越界的事,那就真的十恶不赦、人神共愤了。
那谢昆吓得魂飞天外,魄散九霄,只得欠身鞠躬,叫声:大王不用动恼!小官是湖口总兵谢昆,奉岳元帅将令,解粮在此经过。
此时的齐修早已魂飞天外,怅怅然不知凡几,两位哥哥的消息让他心中如遭重击一般,而父亲的失踪更是令他心中一片茫然。
是勋当时是吓得魂飞天外,赶紧双腿一磕马腹,胯下坐骑朝前方直蹿出去,那箭擦着他耳边就飞过去了,唬得他一身的透汗。