成语名称:伯仁由我而死(borenyouwoersi)
成语注音:ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄦˊ ㄙˇ
成语简拼:BRYWES
成语繁体:伯仁由我而死
成语语法:复句式成语
成语解释:伯仁:晋代周颙的字。指对别人的死亡负有某种责任
成语出处:《晋书·周颙传》:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:六字成语
成语用法:作宾语、分句;指对别人的死感到内疚
成语例句:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“则‘我虽不杀伯仁,伯仁由我而死’,会一辈子歉疚在心,日子还过得下去?”
英文翻译:Bo Ren died by me
晋元帝时期,仆射周颙与宰相王导是好朋友,王导的堂兄王敦谋反杀了周颙。王敦曾经因此事征求王导的意见,王导未置可否。后来王导得知周颙曾在元帝面前为王敦谋反事多次为自己辩护,不禁流泪感慨:“我虽没杀他,但他由我而死。”。
晋元帝时期,仆射周顗与宰相王导是好朋友,王导的堂兄王敦谋反杀了周顗。王敦曾经因此事征求王导的意见,王导未置可否。后来王导得知周顗曾在元帝面前为王敦谋反事多次为自己辩护,不禁流泪感慨:“我虽没杀他,但他由我而死。”
倘伯仁由我而死,尚不免罪有所归。
言外之音是杨父的投海自尽刘德华难逃其责,我虽不杀伯仁,伯仁由我而死。
因此,一行的伙伴应力阻朋友酒后驾驶,不存侥幸心理,否则就是“我虽不杀伯仁,伯仁由我而死”。
我不杀伯仁,伯仁由我而死!楚轩对杨香香的死一直心怀愧疚,若不是当初的他让她伤心欲绝,她也不会急于离开那个伤心地,更不会遭遇空难,香消玉损。