鲁鱼亥豕 [ lǔ yú hài shǐ ]
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
注玄尚白 [ zhù xuán shàng bái ]
指白纸黑字的文字记载。
片语只辞 [ piàn yǔ zhī cí ]
犹片言只字。少量的文字。
博士买驴 [ bó shì mǎi lǘ ]
博士：古时官名。博士买了一头驴子，写了三纸契约，没有一个“驴”字。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。
兴讹造讪 [ xīng é zào shàn ]
指造谣毁谤。
一字一板 [ yī zì yī bǎn ]
形容说话从容清楚，吐字清晰，也指严肃认真，毫不苟且或正正经经，合乎规矩。
舛讹百出 [ chuǎn é bǎi chū ]
舛：错乱。讹：错误。错乱的地方很多。一般指书籍的写作或印制不精。
信口雌黄 [ xìn kǒu cí huáng ]
信：任凭，听任；雌黄：即鸡冠石，黄色矿物，用作颜料。古人用黄纸写字，写错了，用雌黄涂抹后改写。比喻不顾事实，随口乱说…
白眉赤眼 [ bái méi chì yǎn ]
比喻平白无故。
片词只句 [ piàn cí zhī jù ]
指零碎的文字材料。同“片言只字”。
柳骨颜筋 [ jiǔ gǔ yán jīn ]
唐·柳公权的书法骨力遒健，结构劲紧；颜真卿的书法端庄雄伟，气势开张。后因以之称其书法的字体和法度。
色中饿鬼 [ sè zhōng è guǐ ]
比喻极其贪色的人
课语讹言 [ kè yǔ é yán ]
多嘴多舌，胡言乱语。
眼花历乱 [ yǎn huā lì luàn ]
历乱：不清楚，混乱。形容看见美丽、复杂的色彩或繁复的事物而感到迷乱
中郎有女 [ zhōng láng yǒu nǚ ]
中郎：汉蔡邕，曾官左中郎将，人称蔡中郎，因同情董卓获罪，死于狱中，遗有一女，名琰，字文姬。指没有儿子只有女儿的人
目不识书 [ mù bù shí shū ]
指读书很少或没读过书；不甚识字或不识字。
齩姜呷醋 [ yǎo jiāng xiā cù ]
犹言咬文嚼字。
咬文齧字 [ yǎo wén niè zì ]
形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。同“咬文嚼字”。
丰筋多力 [ fēng jīn duō lì ]
丰：丰满，丰实；筋：肌腱或骨头上的韧带；多：多余。书法有筋骨，笔力雄健。比喻字体结构坚实而丰满，笔力强劲有余。
异轨殊途 [ yì guǐ shū tú ]
因方式有异而走上了不同的道路。
拘文牵义 [ jū wén qiān yì ]
拘泥于字义、文义。
缘文生义 [ yuán wén shēng yì ]
文：文字，指字面。只根据字面理解内容，牵强附会，不求甚解。亦作“望文生义”。
眼不识丁 [ yǎn bù shí dīng ]
丁：表示最简单的字。形容一个字也不认得
一差两讹 [ yī chà liǎng é ]
可能发生的意外或差错。同“一差二错”。
乌焉成马 [ wū yān chéng mǎ ]
乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。