成语名称:旧瓶装新酒(jiupingzhuangxinjiu)
成语繁体:舊瓶裝新酒
成语语法:主谓式成语
成语解释:比喻用旧的形式表现新的内容。
成语出处:《新约·马太福音》第九章。耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:五字成语
成语用法:作宾语;比喻用旧的形式表现新的内容
成语正音:装,不能读作“zuānɡ”。
成语易错:酒,不能写作“洒”。
是否常用:常用
成语例句:老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒的办法写成的。
近义词:旧调重弹
英文翻译:(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite); lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
旧瓶装新酒。
不要旧瓶装新酒。
“旧瓶装新酒”如今备受赞同。
一切载体,是借用,旧瓶装新酒。
想知道伤感爱情电影不要旧瓶装新酒。
旧瓶装新酒,这款手游是贪吃蛇的改进版.
这八篇东西,都是用旧瓶装新酒的办法写成的。
现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
张若虚这首《春江花月夜》是借旧题写新诗,是借旧瓶装新酒。
在河池诗歌(五)旧瓶装新酒假以古诗词的名义,任意梦江南。
友情链接:姓名测试