成语名称:敬酒不吃吃罚酒(jingjiubuchichifajiu)
成语繁体:敬酒不吃吃罰酒
成语语法:紧缩式成语
成语解释:比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做
成语出处:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“黄抚台这个人,向来敬酒不吃吃罚酒,说不定这一来反倒对老裘另眼相看。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:七字成语
成语用法:作宾语、分句;指人的处世
是否常用:常用
成语例句:熊召政《张居正》第二卷第九回:“看来,这只精猴子是敬酒不吃吃罚酒。”
英文翻译:to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more
敬酒不吃吃罚酒是一句中国谚语,比喻不识抬举、不知好歹。
敬酒不吃吃罚酒。
这可真就是恩将仇报,敬酒不吃吃罚酒了。
这叫牵着不走打着倒退,敬酒不吃吃罚酒。
用脚将我踩住,说:小丫头,别敬酒不吃吃罚酒。
你别敬酒不吃吃罚酒,不给也得给,不然我就不客气了。
哼,敬酒不吃吃罚酒,我看你们几个小崽子是活腻了把。
你可别敬酒不吃吃罚酒,你的事我们已经查的清清楚楚。
冷寒光你不要敬酒不吃吃罚酒,我吴府不是柿子,任人揉捏。
张大竹勃然变色,狞笑道:既然你小子敬酒不吃吃罚酒,那我就不客气了。
终于,蒙面头领说了一句匪类在老羞成怒时都会说的话:“敬酒不吃吃罚酒!”。