成语名称:瓜田不纳履(guatianbunalu)
成语繁体:瓜田不納履
成语语法:复句式成语
成语解释:比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履,李下不整冠”。
成语出处:《艺文类聚》卷四一引三国·魏·曹植《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不正冠。”
成语年代:古代成语
成语色彩:褒义成语
成语字数:五字成语
成语用法:作宾语、定语;用于避嫌
近义词:避李嫌瓜
英文翻译:Don't tidy up your shoes in a melon patch,neither adjust your hat under a plum tree.
问甚么瓜田不纳履。
瓜田不纳履,李下不整冠
瓜田不纳履,李下不正冠。
君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。
俗话说:"瓜田不纳履,李下不整冠"。只要自己行得正,就没有什么可担心的。
中国在古代就很重视防止利益冲突,有个说法叫‘瓜田不纳履,李下不正冠’。
我们也把“宁为鸡口,无为牛后”简称为“鸡口牛后”、“瓜田不纳履,李下不整冠”为“瓜田李下”等等。
日本人也把“宁为鸡口,无为牛后”简称为“鸡口牛后”、“瓜田不纳履,李下不整冠”为“瓜田李下”等等。
早年母亲回家路上捡了几块砖,想要回家垒灶用,被父亲发现后,还写了“瓜田不纳履,李下不正冠”的家书呢。
是的,避嫌是一种为官美德,权力应始终保持高度的避嫌敏感,“瓜田不纳履,李下不正冠”,将避嫌意识上升为一种避嫌美德。