成语名称:相逢恨晚(xiangfenghenwan)
成语注音:ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ
成语简拼:XFHW
成语繁体:相逢恨晚
成语语法:紧缩式成语
成语解释:形容一同如故,意气极其相投。见“相见恨晚”。
成语出处:宋·吴儆《念奴娇》词:“相逢恨晚,人谁道,早有轻离轻折。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;指彼此投合
成语例句:你我虽说是萍水相逢,但经历相同,共同语言很多,大有之感觉。
近义词:相见恨晚
英文翻译:Brief encounter
相逢恨晚 (xiāng féng hèn wǎn)解释:恨:遗憾。只恨相见得太晚。形容一见如故,意气极其相投。出处:《史记 平津侯主父列传》:天子召见三人,谓曰:“公等皆安在?何相逢之晚也。”
哎,只能怪我们相逢恨晚。
张公子心中大叹相逢恨晚。
说罢,张公子惋惜的直摇头,心中大叹相逢恨晚。
其实,我们彼此都没有错,怪就怪,相逢恨晚造物弄人啊。
你我虽说是萍水相逢,但经历相同,共同语言很多,大有相逢恨晚之感觉。
两人侃侃而谈,肆意说笑,短短的一段路下来,两人竟都觉得相逢恨晚,简直都快到了称兄道弟的地步了。
两人均是江湖中赫赫有名的少年英侠,又同列武林四秀之一,今日得见,不约而同的生出相逢恨晚的感觉。
一个风流倜傥,出身高贵却不甘受命运掌控的皇家子弟,因一次偶然的邂逅而相逢恨晚,更因两块断裂的玉佩,赫然发现原来二人竟是孪生兄弟。