成语名称:斗酒只鸡(doujiuzhiji)
成语注音:ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧ
成语简拼:DJZJ
成语繁体:鬥酒只雞
成语语法:联合式成语
成语解释:斗:酒器。古人祭亡友,携鸡酒到墓前行礼。后作为追悼亡友的话。
成语出处:汉·曹操《祀故太尉桥玄文》:“殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:既然肯来赴约呵,您兄弟斗酒只鸡,等待我的哥哥也。 ◎元·宫大用《范张鸡黍》楔子
成语用法:作宾语;指作为追悼亡友的话
成语例句:既然肯来赴约呵,您兄弟斗酒只鸡,等待我的哥哥也。(元 宫大用《范张鸡黍》楔子)
英文翻译:lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
斗酒只鸡,汉语成语。拼音:dǒu jiǔ zhī jī释义:1、一斗酒一只鸡。泛指简便的酒食。2、谓以鸡和酒祭奠。常用为悼亡友之辞。曹操追念桥玄生前和他的约誓:死后若从坟前经过。不用斗酒只鸡表祭奠,车过三步,腹痛勿怪。后遂用“斗酒只鸡、只鸡斗酒、只鸡”等指微薄的祭品或进献之物;用“桥公语、桥公约”等谓朋友生前的旧情,多为追悼亡友之辞。
后以斗酒只鸡为悼亡之辞。
今夜樽前邀客醉,斗酒只鸡,细脍黄河鲤。
先生的人品和文章,可谓斗酒只鸡,令大家心悦诚服。
又承从容约誓之言:殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。
玄生前曾与操戏言,谁若先死,路过对方坟墓时,若不以斗酒只鸡祭奠,则车过三步,腹痛勿怨。
曹操追念桥玄生前和他的约誓,死后若从坟前经过而不用斗酒只鸡表祭奠,车过三步,腹痛勿怪。