成语名称:韩寿偷香(hanshoutouxiang)
成语繁体:韓壽偷香
成语语法:主谓式成语
成语解释:比喻男女暗中通情。
成语出处:《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。
成语年代:古代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:不但偷铃,韩寿偷香,方法也是我教他的。 ◎明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
成语用法:作宾语、定语;指男女私通
成语例句:不但偷铃,韩寿偷香,方法也是我教他的。★明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
英文翻译:indulge in illicit relations with women <pick up loose women>
晋朝时期,权臣贾充任命风流潇洒的韩寿为司空堟,韩寿经常出入贾充府中,贾充的女儿贾午看上了韩寿,就打发侍婢与韩寿联络幽会事宜,并把皇帝送给贾充的西域香料偷来送给韩寿。贾充发现韩寿身上有西域香味,经询问就把贾午许配给他。
韩寿偷香,中国成语,来自典故《晋书》卷四十〈贾充列传·(孙)贾谧〉~72~。
韩寿:“美姿貌,善容止”,以“韩寿偷香”闻名。
后二句引用的是西晋韩寿偷香的故事。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
此处也是以人拟蝶,以韩寿偷香喻指蝴蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
历史上将“韩寿偷香”与“相如窃玉、张敞画眉、沈约瘦腰”一起作为风流四事。
典故张敞画眉与韩寿偷香,相如窃玉、沈约瘦腰合成古代四大风流韵事。
人道这秀才每都不荒唐,偏怎那洞庭湖柳毅传书,谢家庄崔护觅浆,贾充宅韩寿偷香。
子中工作曲,有韩寿偷香及崔子弑齐君二剧,(录鬼簿)今皆佚,仅有散曲可见太和正音谱,评为“如清庙朱瑟”。
只知道后人常把未婚青年男女的私相恋爱,叫做“郑生窃玉,韩寿偷香”,把恋爱的心愿,称为“偷香性,窃玉心”。
这些西施亡吴、昭君出塞、韩寿偷香、襄王云雨、刘郎遇仙的故事昭示了男女性爱的神妙魅力,尤其是美女的美丽和魅力。
友情链接:姓名测试