成语名称:瑕不掩瑜(xiabuyanyu)
成语繁体:瑕不掩瑜
成语语法:主谓式成语
成语解释:瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
成语出处:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。 ◎清·陶曾佑《中国文学之概观》
成语用法:作谓语、宾语、定语;含褒义
成语正音:不,不能读作“bú”。
成语易错:瑕,不能写作“暇”。
是否常用:常用
成语例句:柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。(清 陶曾佑《中国文学之概观》)
反义词:瑜不掩瑕
英文翻译:the pros outweigh the cons (idiom); lit. a blemish does not obscure jade's luster
瑕不掩瑜,出自《礼记·聘义》。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。瑕指坏的,瑜指好的。【“瑕不掩瑜”常误写为“暇不掩瑜”,应注意。】
瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。
可以说他一生践履,瑕不掩瑜。
尽管如此,她的书依然瑕不掩瑜。
虽有瑕疵但是瑕不掩瑜,是本好书。
瑕不掩瑜,谁让它这么惹人喜爱呢。
瑕不掩瑜,盖茨先生还算好的那种。
你总是在爱做一些瑕不掩瑜的事情。
但瑕不掩瑜,韩华对他的评价完全恰当。
她的缺点和优点相比可以说是瑕不掩瑜。
瑕不掩瑜,瑜不掩瑕。黄金无足赤,白璧有微瑕。