成语名称：荆钗布裙（jingchaibuqun）
成语繁体：荊釵布裙
成语语法：联合式成语
成语解释：荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。
成语出处：南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》：“年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：况荆钗布裙者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。 ◎清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》
成语用法：作主语、定语；含褒义
成语正音：钗，不能读作“chā”。
成语易错：荆，不能写作“金”。
成语例句：况荆钗布裙者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。（清 沈复《浮生六记 坎坷记愁》）
反义词：金玉其外 珠光宝气 珠围翠绕 钟鸣鼎食 凤冠霞帔 锦衣玉食 绫罗绸缎
英文翻译：have only a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt
东汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。孟光用荆条作钗，穿着粗布衣服，举案齐眉，夫妻十分恩爱。
指荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。
妻孟光，荆钗布裙。
荆钗布裙天然貌，和盘托出那温柔。
玉洁冰清，固称佳偶；荆钗布裙，不失良姻。
她虽荆钗布裙，但谈吐不俗，举止落落大方。
一个穿着荆钗布裙的妇女在河边洗衣服.
丈夫虽然富有，但妻子却爱过荆钗布裙的生活。
况～者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。
这小姑娘荆钗布裙，装作乡姑时秀丽脱俗，清若冰仙。
如臣素流，室贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。
况锦衣玉食者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。