成语名称:软钉子(ruandingzi)
成语繁体:軟釘子
成语语法:偏正式成语
成语解释:比喻委婉的回绝或批评
成语出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“总办碰了他这么一个软钉子,气的又不敢恼出来,只得和他软商量。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:三字成语
成语结构:ABC式成语
成语用法:作宾语、定语;指委婉的回绝
是否常用:常用
成语例句:钱钟书《围城》:“他说这冒昧话,准备碰个软钉子。”
英文翻译:round about refusal or blame
在欧洲一路碰软钉子。
英田吃了软钉子,自取其辱。
莎莎追求奉光,屡碰软钉子。
未料,又让她碰了个软钉子。
鲁军碰了个软钉子,悻悻而去。
一个软钉子碰得杨坚闷闷不乐。
在伦敦,他们又碰了一个软钉子。
不料,万杰的表达却碰了软钉子。
这算是碰了个软钉子,可也算是胜利。
孙权碰了个软钉子,垂头丧气地走了。
友情链接:姓名测试