成语名称:口血未干(kouxueweigan)
成语繁体:口血未幹
成语语法:主谓式成语
成语解释:古时订立盟约,要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。
成语出处:《左传·襄公九年》:“与大国盟,口血未干而背之,可乎?”
成语年代:古代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:口血未干,宋人背盟,寡人伐之。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第十一回
成语用法:作谓语、宾语;指订盟约不久就毁约
成语例句:口血未干,宋人背盟,寡人伐之。(明 冯梦龙《东周列国志》第十一回)
英文翻译:before the blood of the oath is dry (breaking an oath which is just made)
春秋时期,各诸侯国不断打仗,晋国联合鲁国进攻郑国,郑国见他们来势凶猛,只好派代表公子马非到戏地与晋国大将荀偃歃血为盟,签订合约。不久,楚国派兵来进攻郑国,晋国坐视不救,公子马非认为晋国口血未干而不救就与楚结盟。
口血未干(kǒu xuè wèi gān)——口血:饮血或用血涂于口旁,是古代结盟的一种仪式。古代的人歃血为盟,结盟的人嘴上涂上牲畜的血以示诚信。这里指血还没有干就毁约了,形容立盟的时间很短就背弃盟约毁约了。
前番之盟誓,口血未干,足以取信矣。
口血未干,丹诚难泯,言犹在耳,忠岂忘心。
你们公司签订的合同,口血未干,怎能反悔!
绍兴之和,首议决不与归正人,口血未干,尽变前议。
两国就边界问题刚签订了协议,但口血未干,边界上又发生了武装冲突。
乃口血未干,有清一代竟大兴骇人听闻的文字狱,其中多有涉及避讳的奇谈怪论。
浚正色责景曰:明公亲是人臣,举兵向阙,圣主申恩赦过,已共结盟,口血未干,而有翻背。
不久,楚国派兵来进攻郑国,晋国坐视不救,公子马非认为晋国口血未干而不救,就与楚结盟。
看春秋战国故事,那一套繁琐的盟誓仪式,将虔诚用尽,把人累坏,往往口血未干,才拜过把子,便兵戎相见。
会上决议通电巴黎,要求中国代表拒绝在和约上签字,并庄严宣誓:口血未干,丹诚难泯,言犹在耳,忠岂忘心。
友情链接:姓名测试