调墨弄笔：指玩弄文字技巧。
不识之无：连“之”字、“无”字都不认识。形容人不识字，文化水平很低。
拆牌道字：把一个字拆成一句话的一种文字游戏。同“拆白道字”。
亥豕相望：指文字讹错很多。
鲁鱼帝虎：指文字传抄错误。
装点门面：装点：装饰；门面：指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。
孤文只义：指零碎的文字材料。
浮笔浪墨：指多余累赘的文字。
亥豕鲁鱼：把“亥”字错成“豕”字，把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误
笔诛墨伐：笔、墨：指文字。诛：谴责。伐：声讨。通过文字加以谴责，进行声讨。
美如冠玉：冠：帽子。原比喻只是外表好看。后形容男子长相漂亮。
贝联珠贯：贝与珠联贯在一起非常齐整漂亮。形容排列非常整齐。
舞文巧诋：玩弄文字，诋毁构陷。
行间字里：指文章的字句中间。
口口相传：不著文字，口头相传。
耍笔杆子：用笔写作，玩弄文字
旁文剩义：次要的文字和内容。
龟文鸟迹：指古代的象形文字。
妄下雌黄：乱改文字，乱发议论。
析律舞文：指故意玩弄文字，曲解法律条文。
一字不易：文字精醇，一个字也不能更改。也用于指抄袭者一字不改地照抄别人的文章。
之乎者也：这四个字都是文言虚词，讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。
信言不美：信：真实。美：美妙，漂亮。真实的话未经加工，所以不美妙动听。
鲁鱼亥豕：把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
一字千秋：指文字警辟，足垂久远。