成语名称:两面光(liangmianguang)
成语繁体:兩面光
成语语法:偏正式成语
成语解释:两个面都光滑。比喻两方面都不得罪,两边做好人
成语出处:清·李宝嘉《官场现形记》第49回:“凡事不能光做一面,总要两面光。”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:三字成语
成语结构:ABC式成语
成语用法:作宾语、定语;指人圆滑
是否常用:常用
成语例句:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“这是‘刀切豆腐两面光’的打算。”
近义词:八面玲珑
英文翻译:be smooth on both sides; try to please both parties
叶对生,长心形,两面光滑。
做事要做到刀切豆腐两面光。
齿顶尖头状长渐尖,两面光滑无毛。
同事们经常说他是刀切豆腐两面光。
他还不明白刀切豆腐两面光的意思。
以前的是是非非不能像你这样一推六二五,抹的两面光。
他讲话摸棱两可,这样做无非是想刀切豆腐两面光,立于不败之地。
如今不少股评人都是‘太极’高手,讲话摸棱两可,这样做无非是想‘刀切豆腐两面光’,立于不败之地。
述职考核一直持续到十一点半,看样子大家也都是两面光,谁也没敢说领导半个不好,结局皆大欢喜。
出处:秦牧《艺海拾贝?京剧译名》:像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,??总之,这一切直译起来,外国人不大好懂。
友情链接:姓名测试