成语名称:临崖勒马(linyalema)
成语注音:ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ
成语简拼:LYLM
成语繁体:臨崖勒馬
成语语法:联合式成语
成语解释:走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨,当意境入近高潮时,突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。
成语出处:元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语、分句;用于劝诫人
成语例句:清·石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”
近义词:悬崖勒马
英文翻译:Hold in one's horse near a precipice
你必须保持定力,临崖勒马。
示例你不肯~,你可便临崖勒马。
不要再执迷不悟了,临崖勒马还来得及。
他含蓄地希望君王临崖勒马,改邪归正,挽救危局。
如果他们不临崖勒马,社会只能寄望市民擦亮眼睛。
曾荫权呼吁已沾上毒品同学,临崖勒马,又勉励他们毋须单打独斗。