成语名称:将功折罪(jianggongzhezui)
成语注音:ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄜ ㄗㄨㄟˋ
成语简拼:JGZZ
成语繁体:將功折罪
成语语法:动宾式成语
成语解释:将:拿;折:抵偿。拿功劳补偿过失。
成语出处:汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:也亏他至蜀中赚你回来,使我母子相会,将功折罪,莫怨他罢。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷六
成语用法:作谓语、定语;指拿功劳补偿罪过
成语正音:将,不能读作“jiànɡ”;折,不能读作“zhē”。
成语辨析:见“将功补过”。
是否常用:常用
成语例句:也亏他至蜀中赚你回来,使我母子相会,将功折罪,莫怨他罢。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷六)
英文翻译:see 将功赎罪
将功折罪,汉语成语,拼音是jiāng gōng zhé zuì,意思是拿功劳补偿过失。出自《汉纪·元帝纪》和《隔江斗智》。
如今待我将功折罪就是了。
那就赶快从实招来将功折罪吧!
麻副统领有功于国,可以将功折罪。
为此,皇上还点了他的戏,将功折罪。
弗格森表扬了鲁尼将功折罪的方式。
之后,他老师就让他将功折罪,去救太后。
张宁煽动老白蛋一起杀麦高将功折罪。
汉武帝故意派汲黯寻找东方慧,将功折罪。
从此和有则理惠潜伏在贺鲁身边,准备将功折罪。
之前还想着立下头功,将功折罪,现在一切都玩了。