成语名称：泼水难收（poshuinanshou）
成语注音：ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
成语简拼：PSNS
成语繁体：潑水難收
成语语法：主谓式成语
成语解释：相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
成语出处：金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”
成语年代：现代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语用法：作宾语、定语；指不可挽回的局面
是否常用：常用
成语例句：徐志摩《志摩日记》：“他已经把你看作泼水难收，当着生客们的面前，尽量的羞辱你。”
英文翻译：water once spilt cannot be retrieved (idiom); irreversible change
汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚。
泼水难收，出自金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”比喻不可挽回的局面。
泼水难收。
无可挽回。泼水难收？
‘泼水难收,人逝不返’,你怎么还说这等虚言,惑乱人心,是何道理!
只是泼水难收，她只好伸了一下那小巧玲珑的舌头，赶忙打起了招呼。
自古云泼水难收,人逝不返,你怎么还说这等虚言,惑乱人心,是何道理!
有道是泼水难收呵！话一旦说出口，想改口可就难了！先确定应对原则。
自古云泼水难收，人逝不返，你怎么还说这等虚言，惑乱人心，是何道理！
虽然经我几次牵线搭桥，但均无效果，看来爸爸妈妈离婚这件事已是泼水难收了。
喜的是若是雪琦儿猜测准了,药圣王出手相救,天下再难的事儿也会理出眉目来;怕的是一旦雪琦儿说错了,泼水难收,药圣王袖手旁观,再请他出手也是不可能的。
(3)又如:泼丢泼养(像泼脏水那样去养育小儿,指让小儿风里吹,泥里滚,反能养大);泼撒(花钱大手大脚);泼水难收(比喻不可挽回的局面);泼污水(比喻对人或对事进行诬蔑和打击);泼油救火(用油去扑灭火焰。
友情链接：姓名测试