成语名称:家书抵万金(jiashudiwanjin)
成语繁体:家書抵萬金
成语语法:主谓式成语
成语解释:比喻家信的珍贵。
成语出处:唐·杜甫《春望》诗:“烽火连三月,家书抵万金。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:五字成语
成语用法:作宾语、分句;比喻家信的珍贵
是否常用:常用
成语例句:刘白羽《第二个太阳》第17章:“这可是‘家书抵万金’呀!你回信了吗?”
英文翻译:Letters from home are precious.
烽火连三月,家书抵万金。
千里戍边关,家书抵万金。
烽火连三月,家书抵万金。杜甫
烽火连三月,家书抵万金,真非虚言也。
烽火连三月,家书抵万金,白头搔更短,浑欲不胜簪。
家书抵万金,情书何万言?待到世界邮政日,与君共思念!。
当年书信往来走海运,总要两三周的时间,真是家书抵万金。
竹报平安;不啻万金;战乱之中;尤其如是;从而孕育了少陵"烽火连三月;家书抵万金"的名句。
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。杜甫