成语名称:倩人捉刀(qianrenzhuodao)
成语注音:ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄛ ㄉㄠ
成语简拼:QRZD
成语繁体:倩人捉刀
成语语法:动宾式成语
成语解释:倩:请;捉刀:代人执笔作文。请人代做文章。
成语出处:《三国志·魏志·陈思王植传》:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?”南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;指请人代做文章
近义词:请人捉刀
英文翻译:Engaging one to hold the "knife" -- employ a person to write an essay in one's name
三国时期,生性多疑的曹操在会见匈奴的使者时,为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见,自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何,匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄。
这篇文章是倩人捉刀,不是他自己写的。
他此前参加乡试、会试都是“倩人捉刀,遂魁两榜”,不过估计他还是到场比划一下的,倩人捉刀乃事前做了几篇文章,正好押题给押中了。