成语名称:蒲柳之质(puliuzhizhi)
成语注音:ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄓˋ
成语简拼:PLZZ
成语繁体:蒲柳之質
成语语法:偏正式成语
成语解释:蒲柳:水杨,秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。
成语出处:明·朱之瑜《朱舜水集·答吉弘元常书》:“仆犬马之年,方古人而深愧;蒲柳之质,叹先秋而早零。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语;比喻衰弱的体质
成语例句:清·褚人获《隋唐演义》第61回:“公主所论,实切愿怀;但恐蒲柳之质,难与国英雁行。”
近义词:蒲柳之姿
英文翻译:Feel like a willow withering at the approach of autumn
晋代尚书右丞顾悦与简文帝同岁,文帝头发全黑,而顾悦头发全白了。文帝问他为什么头发先白?顾悦回答道:“皇帝您是松柏之姿,经霜犹茂;臣是蒲柳之质,望秋先零。”文帝听后十分高兴。
蒲柳之质,成语,多用来比喻身体衰弱或未老先衰。
南宫先生过奖了,蒲柳之质罢了。
臣妾蒲柳之质,实不足以侍奉君王。
〔若殿下不弃蒲柳之质,蕙姬愿事君终老。
蒲柳之质,朝不保暮,偶沾寒疾,已惫不能起。
蒲柳之质,望秋先零,固不能如黄物傍秋而有精神也。
君松柏之姿,经霜犹茂;臣蒲柳之质,望秋先零,受命之异也。
红灵散当然无比珍贵,小女子蒲柳之质,哪里配用来交换红灵散。
顾悦回答道:皇帝您是松柏之姿,经霜犹茂;臣是蒲柳之质,望秋先零。
叫做慧姬的女子走到男子面前,弯下腰身,轻柔唤道:若君不弃蒲柳之质,慧姬愿事君终老。
周身伤痛太也剧烈,但他自幼体质虽不甚强,却也非蒲柳之质,随祖父奔波异地,颇能耐住疾痛。