成语名称：名从主人（mingcongzhuren）
成语繁体：名從主人
成语语法：主谓式成语
成语解释：事物以主人所称之名为名。
成语出处：《榖梁传·桓公二年》：“孔子曰：‘名从主人，物从中国。’”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语用法：作宾语、定语；指事物应以原主为名
是否常用：常用
成语例句：梁启超《新中国未来记》第五回：“李去病听见他开口说‘支那’两字，心中好生不悦，忖道：怎么连名从主人的道理都不懂得？”
英文翻译：named after (the original owner)
继光水库是名从主人而命名的。
关于译名，本译本按约定俗成和名从主人的原则处理。
对人名印，主张气皆应名从主人，依隶楷所从偏旁，而以缪篆之体写之。
收作专条的外国人名，一般按名从主人的原则附注外文或拉丁字母对音。
此前,一名从主人家中逃到斯里兰卡驻科威特大使馆的女佣因心脏病猝死。
收作专条的外国人名、学校名、机构和团体名，一般按名从主人的原则括注外文。
此次修订，根据名从主人的原则，年号按史籍和文物中的原文著录，出土文书中个别少数民族语年号，采用学者公认的汉语译名。
1,南海,按照名从主人的原则,就是南海,好比南朝鲜要把汉城改为首尔,我们也没办法,只好就叫首尔,又好比我们不能把华盛顿市叫做大禹市。
内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。