成语名称:左右两难(zuoyouliangnan)
成语注音:ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ
成语简拼:ZYLN
成语繁体:左右兩難
成语语法:主谓式成语
成语解释:两面为难,不容易决定。
成语出处:元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难,如何是好?”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:这件事真叫他左右两难。
成语用法:作谓语、宾语、定语;形容事情棘手
是否常用:常用
成语例句:这件事真叫他左右两难。
近义词:左右为难
反义词:一帆风顺
英文翻译:Scylla and Charybdis; between the devil and the deep blue sea (idiom); dilemma; quandary
左右为难意为两面为难,指不容易决定,事情棘手。出自元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难,如何是好?”
这件事真叫他左右两难。
面对左右两难的事,他不知道改如何办。
学校合并面临左右两难美国与台湾的经验。
我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难,如何是好?
随着华尔街再次出现人才紧缺,摩根士丹利在薪酬问题上也是左右两难。
“两难式”表示因面对某种非主观因素形成的尴尬局面,而表现出的一种左右两难、无所适从的样子,即说话人认为无论作何种选择都是不可行的、不合适的。
摩根士丹利发现自己正左右两难,既不愿放弃外汇交易和利率交易等繁忙市场的利润,但又不愿重犯2007年那样的交易错误,即便该公司仍在冲销数亿美元的商业地产投资。
由于利己主义前提的限囿,合理利己主义在理论形式和理论内容上不仅具有其局部合理因素,而且即使在实践中也不乏有益启示,但是在面临现实利益冲突时却注定会陷入左右两难的因境。