成语名称:乘兴而来,败兴而归(chengxingerlai,baixingergui)
成语繁体:乘興而來,敗興而歸
成语语法:复句式成语
成语解释:兴:兴致,兴趣。趁着兴致来到,结果很扫兴的回去。
成语出处:《晋书·王徽之传》:“人问其故,徽之曰:‘本乘兴而来,兴尽而反,何必见安道邪?’”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语用法:作谓语、定语;用于做事
成语例句:张怀芝偕冯同至济南,中途告别,冯总统乘兴而来,败兴而归,自回北京去了。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十一回)
近义词:大煞风景
英文翻译:come in high feather,but return crestfallen
东晋大书法家王羲之的儿子王徽之生性高傲,行为豪放不拘,他辞官隐居在山阴,天天游山玩水,饮酒吟诗。在一个雪后月夜里,他喝酒赏景觉得少了琴声,就命仆人开船连夜赶往戴逵处,拂晓时却说自己只是兴起才来,现在兴致没了就该回去。
叹,可谓乘兴而来,败兴而归。
商店常搞有奖售货,许多人是乘兴而来,败兴而归。
乘兴而来败兴而归,让人情何以堪?借风使船,情理之中。
在一轮轮赛事以后,就会有一半的棋客乘兴而来,败兴而归。
华尔纳之流乘兴而来,败兴而归,仅拍了一些照片带回去交差。
张生自作多情,乘兴而来,败兴而归,回去后便患上相思病,病倒在床。
莱因克尔和马克休斯都曾试图到西班牙淘金,但都是乘兴而来,败兴而归。
研究所的人有些为难,他们担心这个会开得龙头蛇尾;乘兴而来,败兴而归。
我们今天去剧院看戏,结果戏团没有来演出,我们只好乘兴而来,败兴而归了。
对于远道来参观的人,我们要仔细讲解,亲切接待,以免让人乘兴而来败兴而归。