成语名称:叶落归根(yeluoguigen)
成语繁体:葉落歸根
成语语法:补充式成语
成语解释:树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。
成语出处:宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回
成语用法:作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿
成语正音:落,不能读作“là”。
成语易错:根,不能写作“跟”。
成语辨析:叶落归根和“饮水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在于:①叶落归根偏重在“归”;强调“要返回故土”的意思;“饮水思源”偏重在“思”;强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用;表示“在事业成功、万事顺利的情况下;也不能忘记本源”;“饮水思源”只表示“不忘本源”。
是否常用:常用
成语例句:树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十二回)
英文翻译:a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home.
〖解释〗树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。〖出处〗宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
叶落归根,敬恭桑梓。
人们常说“叶落归根”。
他说,树高千丈,叶落归根。
那个老华侨最终叶落归根了。
叶落归根是中国人根深蒂固的思想。
上帝也会眷顾他,他总会叶落归根的
人年纪大了,就会产生叶落归根的想法。
树高千丈,叶落归根,何况有她在等我回去。
他虽然想要叶落归根,却一直无法实现心愿。
海外的游子希望叶落归根,回归故土安度晚年。
友情链接:姓名测试